Andrić. Dovoljno je samo reći ovo prezime. Čovjek kojem je Bog dao izvanrednu sposobnost, koju je on još dodatno razvio, u opisivanju ljudskog življenja i svega povezanog sa njime. Jedna od meni posebno dragih priča umetnutih u veliku priču o višegradskom mostu jeste ona o mladom jevrejskom kockaru čudnog imena koja govori, pored ostalog, o…
Read moreNeposlušni prorok
Knjiga o proroku Joni je jedna od posebnih knjiga Starog zavjeta, Biblije uopšte. Ima posebnu poruku jer veoma jasno i glasno govori o misiji prema okolnoim narodima u kontekstu jevrejskog naroda. Takođe, ona dotiče i pitanje razumijevanja misije od strane pojedinca ili jednostavno lične odgovornosti za svijet oko sebe.
Read moreZašto Biblija
Svaka religija, svako vjerovanje sadrži jednu predispoziciju na kojoj se gradi sve ostalo. U zavisnosti od religije do religije, taj oslonac je čvršći ili slabiji. U stvari, svaka religija se sastoji od zahtjeva vjere i racionalnih argumenata koji se nastavljaju na taj zahtjev vjere. Za hrišćanstvo, taj zahtjev je prvenstvo ili prioritet Svetog Pisma. Prirodno…
Read moreKritički pregled Novog savremenog prevoda Biblije – 2. dio
Prije nekog vremena sam počeo Kritički pregled Novog savremenog prevoda (NSP) Biblije, nakon što sam dobio neka pitanja. Nakon (relativno) kraće pauze nastavljam sa pregledom ovog prevoda koji se još uvijek može naći samo kao besplatni .pdf primjerak (ukoliko nije u međuvremenu izašao iz štampe). U prvom navratu ispitivao sam postavku da je jevanđelje po…
Read moreKritički pregled Novog savremenog prevoda Biblije – 1. dio
Nedavno sam dobio nekoliko pitanja (nešto lično a nešto putem emaila) o novom savremenom prevodu Biblije, koji mnogi predstavljaju i doživljavaju kao najbolji prevod do sada na „našim“ (ne pitajte me koji su to prostori) prostorima. Posebnu kvalitetu ovom prevodu, tvrdi se, daje prevod jevanđelja po Mateju sa jevrejskog jezika. Bez ikakve želje i potrebe…
Read more